登录

《题赵王夜宴图》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《题赵王夜宴图》原文

玉户金缸夜未央,邯郸宫里奏丝簧。

郑姬已醉韩姬倦,谁拂君王白象床。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

玉门金缸的辉煌夜未央, 邯郸宫里丝簧乐声响。 郑姬韩姬已醉颜娇艳, 谁能拂开君王的白象床?

作者巧妙地将图上的宴饮之事、艳情内容写入诗歌。画上的金缸、玉户、丝簧、醉舞、君王的白象床,在他的笔下皆化成了活灵活现的艺术形象,引起了读者的无限遐想。然而他的写作技巧又是溶化在特定的历史情境之中,带上了一些迷人的历史传奇色彩。想象和现实,历史和艺术在这里得到了有机的统一。

全诗清新流畅,辞采华美,写出了图画中应有的形象,并把读者的思绪引向广大的艺术境界。在诗中,作者运用了“金缸”、“玉户”、“丝簧”、“醉舞”等富有特征性意义的名词、动词,以形成诗歌语言的“音乐感”和“绘画感”的和谐统一,增加了诗歌的形象性和艺术性。

这首诗是袁凯的代表作之一,其风格独特,自成一体,后人评价颇高。袁凯生活在元末明初,他的诗歌创作对当时及后世都产生了深远的影响。他的诗歌内容丰富,形式多样,既有对历史的反思,也有对现实生活的描绘和赞美。他的诗歌不仅具有艺术价值,更具有深刻的思想内涵和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号