登录
[明] 袁凯
只今何处无黄菊，醉着茅茨有几人？贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
己未九日，对菊大醉戏作四首，这是袁凯在洪武十二年所作的一首诗。诗中表达了他对菊花的喜爱，以及他对贫苦生活的无奈和感慨。
首句“只今何处无黄菊”，诗人以疑问的语气发问，表达了他对黄菊的喜爱。这句话的意思是现在哪里没有黄色的菊花呢？这是诗人对菊花普遍存在的赞美，也表达了他对自然美的欣赏。
“醉着茅茨有几人”，这句话表达了诗人对那些能够沉醉于茅屋陋室的人们的敬仰。在这个富贵繁荣的时代，诗人意识到许多人都在追求豪华生活，而对于茅屋，则是人们视而不见，这体现了社会价值的变迁和对人生的新的看法。这也是对他人情感的生活的态度以及对心灵淳朴美的怀念和倡导。
紧接着两句，“贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫。”此二句深入骨髓的感叹社会风气、人生理想之不如意。所谓“知此意”即爱此“黄菊”、“茅茨”之意，也即热爱朴素、平凡之意。诗句表达了诗人对于生活的谦逊和坚韧的态度，以及对于贫穷的理解和接受。这既是对自己的勉励，也是对他人生活的启示。
整首诗以黄菊、茅茨为主题，表达了诗人对于朴素、平凡生活的热爱，同时也表达了他对社会风气、人生理想的感慨。这种朴素、坚韧的生活态度，值得我们深思和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
如今哪里没有黄菊盛开，只是那些沉浸在茅屋生活里的人有多少？贤良的妻子你应该明白我的用意，就算家里捉鸡做黍我也不会嫌贫厌弃。这首诗以明朗纯朴的格调结束了对于九日和菊宴醉之后的心情吐露，意味深长而又使人感到温暖惬意。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐