登录
[明] 袁凯
老夫避兵黄浦上，八月秋涛势逾壮。
蛟龙变化不自谋，鲸鲵偃蹇还漂荡。
舡中小儿惧且泣，妇女呕吐无人色。
我独兀坐面向天，篙师疾呼更索钱。
老夫避兵黄浦上，
白发潦淹留泗傍。
俄逢战士名浮魄，
聊变柔恂骨贾量。
符咒忘妨琴剑阁，
鸮呜天定酒瓯香。
侵城河色合留客，
曲中洋水士悲凉。
这些都是避开乱世的寄托之情呀。大风急浪在黄浦江上奔腾翻滚，就像是要冲天飞去一般壮美。这是海中蛟龙的雄壮气势在起变化啊！水中的鲸鲵被大浪带动，若有所思，只是漂荡不停。船中的人，因害怕而哭泣；船边的女人们因病吐得脸色青白。而唯独我坐在船头，面对着苍茫的江面，任由篙师催我付钱。这就是诗人的豁达和乐观，即使在乱世之中，也能保持一份冷静和淡然。
老夫老矣病且贫，
白头避乱走吴门。
好诗底事成疏懒，
数口何心受逼迮。
正使酒杯须我共，
不能猿臂为儿孙。
这就是诗人的豁达和乐观，即使生活贫病交加，也依然能够保持一份淡然和自得。他欣赏诗歌的疏懒之风，也愿意与家人共享生活的欢乐。他并不想为儿孙留下什么丰厚的家产，只希望能够平安无事地度过余生。
这首诗的现代文译文就是这样的了，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐