登录

《寓所即事》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《寓所即事》原文

沙水寒犹浅,江船远未来。

举家忧米粒,终日走蒿莱。

骨肉还相弃,交游定莫猜。

痴儿饥困久,爱父强徘徊。

现代文赏析、翻译

原诗《寓所即事》中的每一个字都深深透露出诗人生活的艰辛与无奈,让人不禁为之动容。下面是我对这首诗的赏析:

“沙水寒犹浅,江船远未来。”这两句描绘了诗人寓所附近的景象,寒冷的沙水显得水浅,远方的江船似乎也迟迟未来,暗示了诗人生活的困顿和等待。浅水意味着水源短缺,江船延迟来也许是因为水浅难以航行。诗人以此描述他所处环境之艰辛,他的盼望与等待在这里凝成了两句诗句。

“举家忧米粒,终日走蒿莱。”这里用“举家忧米粒”形容了全家人为粮担忧,甚至顾不得形象地在荒野中奔走。蒿莱是野草,在这里象征着诗人为了生计而不得不奔波于荒野之中。这两句描绘了全家人为了生存而四处奔波的场景,展现了诗人生活的困苦和无奈。

“骨肉还相弃,交游定莫猜。”这两句诗中蕴含了深深的悲哀和无奈。骨肉指亲人和家人,他们本应相互扶持,然而在生活的压力下却相互抛弃。交游指人际关系,本应是信任和帮助的基础,然而在诗人看来,他们也许会猜疑和疏远自己。这两句诗表达了诗人对人际关系的失望和对生活的无奈。

“痴儿饥困久,爱父强徘徊。”最后两句诗中,“痴儿”可能是诗人自指,他作为一个孩子,长期处于饥饿和困苦之中,但是为了父亲,他仍然选择坚强地徘徊在可能带来帮助的地方。这两句诗表现了诗人的坚韧和孝顺,即使生活再艰难,他也愿意为了家人而坚持下去。

总的来说,《寓所即事》是一首深情的诗篇,它通过描绘诗人生活的艰辛和无奈,表达了诗人对生活的深深感慨和对人性的失望。它不仅是一首诗,更是一首生活的悲歌,一首人性的反思。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号