登录

《王若水为画秋江众禽图》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《王若水为画秋江众禽图》原文

钱唐王宰心思长,欲与造化争毫芒。

下笔百鸟相趋跄,前身岂是孤凤凰。

江头芙蓉花正开,花下细浪亦萦回。

敔鹅贴贴天际来,雄雌相随气和谐。

一双鸳鸯睡沙尾,野凫翩翩唼菰米。

群鸥争浴故未已,倾落枯荷叶中水。

鹡鸰飞飞多急难,雎鸠意度诚幽闲。

乃知良工有深意,不在丹青形似间。

姑苏台前秋气孤,五羊城下烟疏疏。

此时此景真相似,独少扁舟归钓鱼。

宰也只今成老夫,爱我不辞为此图。

我今亲老无可养,慎勿重添反哺乌。

现代文赏析、翻译

以下是《王若水为画秋江众禽图》的赏析,希望能够给您带来帮助:

明代诗人袁凯笔下的《王若水为画秋江众禽图》描绘了秋天江边丰富多彩的自然景色。王若水画技高超,他的作品在画布上表现出的景象宛如自然,吸引了众禽们相趋跄,象征着生命力和自然的和谐。作者将人与自然联系起来,赋予作品深远的内涵。

画中呈现的是钱塘江畔,荷花正盛开,水面平静如镜。鸳鸯、野凫、鹭鸶、雎鸠、鹡鸰等各种鸟儿自由自在的在江边翱翔、栖息。他们的鸣叫声此起彼伏,呈现出生命的繁荣。而在远处,微风轻轻吹过,湖面波纹荡漾,犹如丝弦轻拨,动静结合的画面表现出作者对大自然的赞美。

王若水以其深厚的绘画技艺赋予这幅作品无穷的魅力。他将色彩的运用得恰到好处,无论是鲜亮的绿色、黄色还是深沉的蓝色,都生动地表现了秋天江边的景色。而在这些鸟儿的刻画上,无论是细节的羽毛,还是飞翔的动作,都体现了画家高超的技巧和观察力。

袁凯在这首诗中借用了自然之景来表达对人生、亲情和归隐的思考。在姑苏台前、五羊城下,秋意渐浓,此时此景与画中的景象相似,却少了扁舟归钓的悠闲。这引发了作者对人生迟暮、无法陪伴亲人的感慨。而如今自己亲老无力,无法赡养,希望王若水在画中不要添加反哺乌,不要添上让人心痛的画面。

总的来说,《王若水为画秋江众禽图》是一首赞美自然、表达人生思考的诗篇。它通过细腻的描绘和深情的思考,展现了袁凯对大自然的敬畏和对人生的感慨。同时,这首诗也体现了袁凯对王若水绘画技艺的高度赞赏和对友人的深深情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号