登录

《南京口号(五首)》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《南京口号(五首)》原文

君王观阙倚天开,画出金山复壮哉。

率土再瞻龙虎气,高台还见凤凰来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“君王观阙倚天开,画出金山复壮哉。”诗人起笔描绘了南京皇城巍峨壮观的城阙,高大耸立,直冲云霄,气势非凡。一句中借用“倚天开”这一形象夸张的词语,极言城阙之高耸。后一句则是描画南京的名胜风景,从题目即可得知这里是对“金山”的描绘赞美。“画出金山复壮哉”此句想象奇特,仿佛一幅美妙的山水画。画面上一派雄壮气势。这两句直写其宫殿巍峨壮丽和名山巍巍可人,着力刻画南京城阙的雄伟壮丽和高大威武,为下文描写南京的龙虎之气和凤凰之来作铺垫。

“率土再瞻龙虎气,高台还见凤凰来。”这两句承前文,进一步描写南京的龙虎之气和凤凰之来。龙虎之气,是指南京城内所展现出的那种威武雄壮、气势磅礴的气氛。而凤凰来则是对南京的象征意义——凤凰台及其所代表的吉祥、繁荣、昌盛的象征意义的描绘。这两句诗中既有对南京这座都城的赞美,也有对南京所蕴含的龙虎之气和吉祥象征的感慨与憧憬。这两句如述家事一般亲切可感,重笔描绘南京的人文特色和社会繁华气象,最后归于礼乐文明的儒家本怀。

综观全诗,虽然采用的是古诗的格式,但却内含很多对于“江南贡院”这一历史遗迹的想象和赞美,体现了诗人对南京这座历史文化名城的热爱和赞美之情。同时,这首诗也体现了袁凯诗歌的特色,即善于运用丰富的想象和生动的语言,描绘出都城的雄伟壮丽和名胜的风光之美,给人以深刻的印象。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号