登录
[明] 袁凯
陶叟今何在，迢迢江水东。
瓜田连暮雨，荷屋近秋风。
本在羲皇上，聊游鹿豕中。
几时春夜饮，还对烛花红。
怀陶叟
明 袁凯
陶叟今何在，迢迢江水东。
瓜田连暮雨，荷屋近秋风。
自言羲皇上，长在鹿豕中。
世事不可道，颓然一醉翁。
赏析：
此诗首联“陶叟今何在，迢迢江水东”，以特出之笔，塑造了一个闲适自得的陶叟形象，然一“何”字，饱含着诗人多少寻觅、仰慕、惆怅、失望的复杂感情。陶叟的具体所在已不可考，只能是在滔滔东流的江水中。“连暮雨”的瓜田荷屋，近傍秋风，情趣盎然，已把陶叟的形象刻画得维妙维肖。颔联两句“瓜田连暮雨，荷屋近秋风”，在前两联的铺垫之下，将陶叟所居环境推向高洁之美。颈联“本在羲皇上，聊游鹿豕中”进一步写陶叟的洒落自乐。其志趣之高洁，已不在“羲皇上人”的荣启期，而能与鹿豕游于自然。尾联“几时春夜饮，还对烛花红”则写诗人对陶叟的无限向往。陶叟是诗人心目中的隐逸楷模，他愿与陶叟一起在春夜花下对饮，陶醉在万象更新的大自然之中。
译文：
寻找陶渊明那样的隐逸高士如今在哪里呢？只见滔滔江水向东流去。瓜田在暮雨中连成一片，荷叶为秋风所摇近在屋前。他自称生在伏羲时代，逍遥于鹿和猪一样自由自得的世界里。真想什么时候与你在春夜里把酒欢饮，举杯共对华美的红烛。
诗人把自己对陶渊明的无限向往之情寄于言语之间，而这正是其旨趣之所在。这首诗看似写得很随意自然，而其实却是经过锤炼的，若从艺术的角度看当是很讲究语言的韵味的。这正符合中国传统的审美观。此诗流露出来的情思和所塑造的艺术形象都是令人神往的。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐