登录

《送张七西上》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《送张七西上》原文

楚客舟航小,吴门雨雪繁。

兵戈方浩荡,江海失攀援。

浊酒非能醉,深交不易言。

明朝空寂寞,独对野人园。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《送张七西上》袁凯

楚客孤舟行,航行在江海间。 雨雪纷纷落,如丝如麻繁。 战乱未结束,兵戈浩荡间。 友人离别去,江海难相援。 浊酒一杯酒,难解心中忧。 深交朋友间,话语难出口。 明日离别后,独自空寂寞。 园中野景对,心中更难安。

这首诗是袁凯送别友人张七,前往西上时的感怀之作。诗中描绘了送别时的场景,楚客孤舟、雨雪纷纷、兵戈浩荡等,营造出一种凄凉而伤感的氛围。随后又描绘了友人离去后的寂寞和无奈,深交朋友之间的难言之隐,以及作者自己的孤独和无奈。

在情感表达上,这首诗既有离别的伤感,也有对友人前路的担忧和祝福,以及对自身孤独和无奈的感慨。整首诗情感深沉,语言质朴,表现了袁凯诗歌的特色。同时,这首诗也体现了诗人对友情的珍视和对社会现实的无奈感慨,具有较高的艺术价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号