登录
[明] 袁凯
幽壑湛虚静，众远来归。游泳方自得，沉潜亦其宜。既无网罟忧，荇菜复参差。辟彼翔集鸟，悠然竟何疑。
幽深的溪谷安静又静谧，浩渺又无边远都纷纷来聚齐。鱼儿畅游在此自由自在，鱼潜深底也恰到好处。没有了网罗的担忧，在水草中游玩，更显清丽。看看那翔集的飞鸟，为什么总是这般安然自在毫不忧虑？在袁凯的这首诗中，以静谧的环境作为描写为主，清幽宁静的气氛表达了对鱼的赞美与喜爱之情，另外作者似乎对自然生灵富有更多的爱护和理解。每一句都可以将作者看到的和心里所想到的画面跃然于纸上。让人们思考这样悠然自得的生命状态与心中的豁然与清宁，从而使自己也寻得一丝闲静的心境和人生何尝不应该有一种简净、内心的至纯的生活智慧和美学理想，当然在动物保护问题上也颇有些借景喻人之外的意义呢！
白话译文：清澈的湖泊里面清幽宁静，所有的小鱼汇聚此处。游泳游的舒服自得，深深的水里也适宜。再说又没有鱼网捕捉的忧虑，还有长长短短的水草。高高的鸟儿自由自在的飞翔着，你为什么悠然的没有疑惑。
因此理解与赏析诗歌时不仅要把握作者的情感，也要理解诗歌背后所蕴含的深意和哲理，这样才能更全面的理解诗歌。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐