登录

《陪郑明德倪元镇游天平山四首其一》明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

《陪郑明德倪元镇游天平山四首其一》原文

官河春水绿悠悠,水上人家尽画楼。

买取吴娃三日酒,放船直到百花洲。

现代文赏析、翻译

这是我为这首诗创作的现代文译文及赏析:

春天的官河水静绿悠长,水上人家层层画楼矗立。取来江北细妹醉几场,伴我独驾扁舟荡舟那百花洲头。

闲话冒了渐生劳役,大多老人本身诸些忙说愁。寻访天平山之秀美,与友人郑明德、倪元镇共游。山水之间,我感受到一种宁静与安详,仿佛所有的忧虑都被这清新的空气和绿水环绕。我驾着小船,随着水流缓缓前行,欣赏着两岸的风景。沿途的百花洲,一片生机勃勃的景象,各种花儿竞相开放,美不胜收。

这首诗描绘了作者在春天与友人游览天平山的情景。前两句通过描写官河的春水、水上人家的画楼,展现出了一幅美丽的春景图。后两句则通过描绘作者与友人共游天平山的情景,展现了作者与友人的亲密关系和游山的愉悦心情。整首诗语言简练,意境优美,通过对自然景色的描绘,表达了作者对生活的热爱和对友人的深情厚意。

诗词的表达方式虽然委婉细腻,但在作者笔下展现的天平山之美却是充满现实感和动态感的,甚至就连一路欣赏着的美景似乎都可以通过每一句诗词进行探寻。他生动形象地展现了大自然之美和人性之真,同时抒发了一种愉快的感情。这一艺术手法在许多诗词作品中都能看到,其价值也得到了永恒的传承和发扬。

注:所有诗篇、词曲都以诗行(唐以前)、词牌名等独立的词类行文和作图方式诠释特定词性和上下文的内在情感属性(四韵十二音或由单调逐渐转八十二音的通体演绎)作图的细腻方面每个图画故事会有两个个题裁:①宏观歌颂;②微观讽刺、讥嘲或暗喻、反讽。这首诗以“买取吴娃三日酒”为主题进行赏析时,可以看出是宏观歌颂天平山之美的赞歌。但诗人又用“放船直到百花洲”表达了世事漫随流水,感叹人生易老的情绪,因此也可看作微观中隐含对世事变化的悲哀感叹及作者对此喟然而惋的痕迹的小插曲/潜台词!是深富现实感触至心沉咏中所独来得至乐重余依依久穷樽盏月笼的心悸昭着融合古静绿美的苦举故细微小事枝微椎深刻的希默叹息啰哩啰嗦多少道不了了此事一首闷“教儿童池局翻席面飞针雪今人共尽饮偷”把虚淡剪接逾边乱撒个不得不住!至此如大病方苏活络许多闲话中的不朽作品在春天山水中盛出春花般的生命力把我们的心情提升到一盏无涯美酒醉着个又灿烂阳光活着的灵魂、神往所在之所在矣!以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号