登录

《柬周婆》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《柬周婆》原文

龙江打水虎林樵,龙虎风云一担挑。

邈矣双飞梁上燕,苍然一树雪中蕉。

大风背草穿荒径,细雨推车上小桥。

老始风流君莫笑,好诗端在夕阳锹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

龙江边,打水归来,虎林里砍柴,龙虎风云,一肩挑起。 双飞梁上燕子啊,你们默默无语,只有蕉树苍然,雪中的枝叶。 大风里,草儿随风摇摆,穿过荒芜的小径。 细雨中,推车上小桥,远方的风景,让人流连忘返。

老来才显风流,你别笑话我。好诗,总是在夕阳下,挥锹劳作。

赏析:

这首诗充满了聂绀弩独特的风格和情感。他以简洁明快的语言,描绘了生活中的场景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。

首联“龙江打水虎林樵,龙虎风云一担挑”,通过描绘生活中的两个场景,展现了诗人生活的艰辛和乐观。龙江边打水,虎林里砍柴,龙虎风云,一肩挑起,这种豪迈的气势让人感受到诗人的坚韧和毅力。

颔联“邈矣双飞梁上燕,苍然一树雪中蕉”,以燕子双飞和蕉树在雪中依然苍然,表达了生活的美好和坚韧。燕子双飞,象征着生活的和谐和幸福,而蕉树在雪中依然苍然,则表达了诗人对生活的乐观和坚韧。

颈联“大风背草穿荒径,细雨推车上小桥”,描绘了生活中的细节和场景,让人感受到诗人的细腻和深情。大风中背草穿过荒径,表现出诗人对生活的热爱和关注;细雨中推车上小桥,则表现出诗人对生活的欣赏和享受。

尾联“老始风流君莫笑,好诗端在夕阳锹”,诗人用“老始风流”来表达自己对人生的理解和对未来的期待,用“好诗端在夕阳锹”来表达自己对诗歌的热爱和对生活的赞美。这两句话充满了诗意和哲理,让人感受到诗人的智慧和深情。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,充满了诗意和哲理。通过简洁明快的语言和生动的意象,展现了诗人独特的风格和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号