登录
[现代] 聂绀弩
如何堆起如何捆，更倩何人送上肩？九月罡风吹草死，三山鳖背与天连。茅庐自走吾方骇，大野无边尔正便。小李中王齐大笑，我将背草一千年。
现代文译文：
如何堆积如何捆绑，还要请谁来背负到肩上？九月的风像刀割一样吹过草地都枯死了，三山相连如同背负着的鳖与天相接。我听说草庐自己会移动，这让我感到惊骇；你却在这无边的大野上背得正方便。小李和中王齐声大笑，我将这背草的情景保留一千年。
聂绀弩的这首诗《背草赠李泽传王海宸》以奇特的想象和深邃的哲理，描绘出一种独特的意境。这首诗的主题在于赞美李泽传和王海宸的坚韧不拔和毅力，同时也表达了作者对这种精神的敬佩和赞美。
“如何堆起如何捆，更倩何人送上肩？”这两句诗表达了作者对李泽传和王海宸背负草的艰难和辛苦的同情，同时也表达了对他们坚韧不拔精神的敬佩。
“九月罡风吹草死，三山鳖背与天连。”这两句诗用生动的比喻描绘了草庐移动的情景，表达了作者对李泽传和王海宸的赞美之情。同时，“三山鳖背与天连”这一比喻也暗示了他们背负草的高度，表现出他们的毅力和勇气。
“茅庐自走吾方骇，大野无边尔正便。”这两句诗表达了作者对李泽传和王海宸面对困难时的冷静和勇敢，同时也表达了对他们在大野中背负草的自由自在的赞美之情。
“小李中王齐大笑，我将背草一千年。”最后两句诗以幽默的方式表达了作者对李泽传和王海宸背草行为的肯定和赞美，同时也表达了作者自己也要向他们学习，努力拼搏的精神。
总的来说，这首诗通过对李泽传和王海宸背草行为的描绘，赞美了他们的毅力和勇气，同时也表达了作者自己也要向他们学习，努力拼搏的精神。这种精神正是现代社会所需要的，也是聂绀弩诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
聂绀弩诗词推荐