登录

《脱坯同林义》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《脱坯同林义》原文

天晴日暖水澌澌,要起高墙好脱坯。

看我一匡天下土,与君九合塞边泥。

万方俯首归行列,广厦萦心定作为。

倘晋文公来讨饭,赏他一块已丰施。

现代文赏析、翻译

原诗作者用富有象征性的意象表达了他对祖国建设的展望。他的首联,“天晴日暖水澌澌,要起高墙好脱坯”,似乎暗示了新时代环境下的安定和富裕。当阳光照耀在土地上,水分渗出,犹如春天的活力正在逐渐觉醒。这种情景让诗人预见到一个新的开始,就好像“要起高墙好脱坯”。这里,“高墙”可以理解为民族国家的繁荣强大,而“脱坯”则象征着新生活的开始。

颔联,“看我一匡天下土,与君九合塞边泥”,进一步表达了诗人对祖国统一的深深期盼。这里的“一匡天下土”象征着团结一致,共同建设祖国。“九合塞边泥”则象征着对边疆地区的重视和照顾,反映出诗人对祖国疆土的热爱。

颈联,“万方俯首归行列”,描绘了一个全体人民都向前看,一起朝着目标奋斗的景象,正如在自然世界中,万类生物都低头归向统一的行列,这是一种向前的进步,是一种朝气蓬勃、生机勃勃的场景。这也正是诗人希望祖国能呈现的景象。

尾联,“倘晋文公来讨饭,赏他一块已丰施”,这里的晋文公是中国历史上著名的仁义之君,他救助灾民的故事广为流传。诗人用他来比喻那些需要帮助的人,表达出诗人愿意慷慨解囊,帮助那些需要的人。同时,这也反映出诗人对祖国的深深热爱,愿意为祖国的繁荣昌盛贡献自己的力量。

总的来说,这首诗充满了对祖国未来的热切期待和对人民的深深关爱。诗人用他独特的语言和意象,描绘出了一幅充满希望和活力的未来画卷。这首诗不仅富有诗意,更具有深远的现实意义,是对我们今天建设社会主义现代化强国的重要启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号