登录

《怯问》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《怯问》原文

怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

怯问

怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。 白纸轻摇未见痕,疑惑落笔诗中藏。 姑娘嫣然一微笑,解答几何在我方。 秀气言语带温煦,尽数眼前真面貌。

举头又问多节树,试问坚韧如何识? 生长崖边寒风吼,风霜雪雨不改色。 犹如诗人身世骨,宁折不弯何壮丽。 百折不挠迎风立,昂首天际何恢宏。

羞怯问我长短材,无人问津多寂寥。 倘若岁月可琢磨,我将愈发光彩耀。 大山深处的勇士,何惧风雨砥砺熬。 挫折面前我昂首,磨砺岁月是磨刀。

这首诗以聂绀弩的《怯问》为蓝本,通过小姑娘和多节树的比喻,表达了诗人对于自身才材的疑惑和对于坚韧精神的赞美。同时,也表达了诗人对于岁月的期待和对于挫折的勇敢面对。整首诗语言质朴,寓意深远,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号