登录

《推磨》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《推磨》原文

百事输人我老牛,惟馀转磨稍风流。

春雷隐隐全中国,玉雪霏霏一小楼。

把坏心思磨粉碎,到新天地作环游。

连朝齐步三千里,不在雷池更外头。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的聂绀弩《推磨》原创赏析:

这首诗充满了生活的真实和哲理,诗人通过推磨这件小事,传达出了深深的感慨和对未来的憧憬。诗人将自己比作一头老牛,这是他生活的象征,同时也代表着那个时代的众多人民。他在艰难的环境中不懈地奋斗,始终保持坚韧不拔的精神。

首联“百事输人我老牛”,这句诗直接道出了诗人面对生活挑战的决心和勇气,尽管困难重重,尽管面对强敌,他仍然坚定地相信自己和同伴们的能力,他们像一头头老牛一样,尽管筋疲力尽,却仍然在努力前行。

颔联“惟馀转磨稍风流”,这句诗以一个生动形象的比喻,描述了推磨的情景。虽然辛苦,但诗人仍然保持乐观,坚信自己和同伴们会在这场抗争中得到应得的荣誉。他用这句话描述了一种无奈和深思的状态,这种无奈恰恰是我们看待自身渺小但心存伟大的谦逊之情,而对于那份卑微生活细节的真实思考让人从中更体会出了哲学思辨的温度和人生深深的触感。

接下来的诗文继续书写了中国大地上的变化,“春雷隐隐全中国,玉雪霏霏一小楼。”这两句诗描绘了春天的到来和雪花的纷飞,象征着新时代的来临和旧时代的结束。诗人用生动的语言描绘了新时代的到来,表达了他对未来的期待和信心。

“把坏心思磨粉碎”,这句诗表达了诗人对过去的反思和对未来的决心。诗人以自己的反思和对未来的坚定决心作为生活的主心骨,同时对新世界和新时代的来临充满信心和期待。

尾联“连朝齐步三千里,不在雷池更外头。”再次展现出诗人的决心和乐观。不论路程多远,无论前路多么艰难,他都将一直前进,永远不停歇。

整体来看,这首诗展现了聂绀弩深沉、豁达的个性以及坚韧不拔的精神风貌。诗人通过对推磨这件小事的具体描绘,展现了其对生活的深刻理解和对未来的坚定信念。诗中的语言简洁而富有哲理,情感真挚而深沉,令人感动。这是一首富有哲理和生活智慧的诗篇,值得我们细细品味和欣赏。

至于现代文译文,我会尽力将其翻译得流畅易懂,以便读者更好地理解原诗的含义和情感。希望这个译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号