登录

《周婆来探后回京》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《周婆来探后回京》原文

行李一肩强自挑,日光如水水如刀。请看天上九头鸟,化作田间三脚猫。此后定难窗在铁,何时重以鹊为桥?携奖冰雪回京去,老了十年为探牢。

现代文赏析、翻译

周婆来探后回京

肩挑行李走长街, 日光照身水浸来。 看这天上九头鸟, 变作田间三脚猫。

牢狱难逃窗外眼, 岁月催人鬓发斑。 携着冰雪回京去, 十年探监已老看。

以下是对这首诗的赏析:

这首诗描写了诗人从监狱回家后,日光照在身上,回顾过往的艰辛历程,表现了诗人的思乡之情和被困的苦闷。诗人通过对“九头鸟”和“三脚猫”的描绘,暗示了生活中不同的人在不同环境下的变化,表现出一种人生哲理和生活的变化无常。最后,诗人描述了自己回到北京,已是十年未探狱情,展现了岁月的流逝和生活的无奈。

诗人将监狱拟人化,描述它的牢窗成为了一只虎视眈眈的眼睛,这也是诗人被囚禁的真实生活写照。这个意象是直接的,表现了诗人在社会和人生的奋斗中的失落感,但也隐含了出狱后的庆幸和对自由生活的向往。诗中用“携着冰雪”回京的意象,暗示了诗人在出狱后生活的艰辛和寒冷的氛围。最后一句的“十年探监已老看”表现了诗人的年老沧桑和对生活的不满与无奈。

这首诗表现了诗人对社会、人生的深刻反思和自我认知的独特视角,展现了诗人的坚韧不拔和勇于面对困难的勇气。同时,也表现了诗人对故乡的思念和对生活的热爱,展现了一种坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号