登录

《夜战》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《夜战》原文

你一镬头我一锹,熊熊篝火照天烧。

朔风自冷人方热,河底渐低岸更高。

千古荒原多隐沼,一干神禹战通宵。

缩将冬夜成俄顷,鬓发须眉雪欲飘。

现代文赏析、翻译

夜战

你一铁锅我一锹,熊熊篝火照天烧。

朔风自冷人方热,河底渐低岸更高。

千古荒原多隐沼,一干神禹战通宵。

缩将冬夜成俄顷,鬓发须眉雪欲飘。

诗人笔下的《夜战》显然是对一场激战的一种形象描绘,铁锅和锹则是武器,篝火则象征着战火,冬夜则是战场的背景,朔风、河底、岸等描绘出一种寒冷的战场环境。但是人在这样的环境中反而会感到热血沸腾,而河底渐渐低平,河岸更高也预示着战争的激烈和决绝。同时诗人通过隐沼、神禹等词语表达了对历史的反思和对古代英雄的赞扬。诗人巧妙地将冬夜这一抽象概念化为具体可感的一段时间,进而对比自己日渐苍老的白发和胡须,在雪中飘零,也抒发了诗人的豪情和悲壮。

诗中通过对夜战的描绘,展现出一种战斗精神,同时对历史的反思和对古代英雄的赞扬,也让人们思考和感受了诗人的历史感和责任感。全诗感情豪放奔涌,笔调从容淡定,让人感受到了聂绀弩诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号