登录
[现代] 聂绀弩
不知吾足果何缘，一着球鞋便欲仙。
山径羊肠平似砥，掌心鸡眼软如绵。
老头能有年轻脚，天下当无不种田。
得意还愁人未觉，频来故往众人前。
《球鞋》
不知吾足何缘由，一着球鞋欲登仙。 山径羊肠平如砥，掌心鸡眼软如绵。 踏破万里黄沙路，驰骋江湖任我游。 老头亦有年轻脚，天下当无不种田。 得意忘形人未觉，故往众人前常留。 穿行人群显身手，犹如武侠梦境中。 思绪飞扬诗兴发，吟咏球鞋妙处多。 心随球鞋翻云覆，梦随脚尖舞翩翩。 聂绀弩诗歌古朴风格融合新体诗歌的风雅自由之美，虽漫语不经意而新趣自在情丰韵远；正是本文笔者借用填词般风味的排列语法顺序的手法逐次突出了创作的皮靴细节层面的纯良好性格性情人心领神会的全方位向力度沉浸自我的少年愿望投影引发乡风引导宽居人世的精神境界。
译文：
不知为何，我穿上球鞋，仿佛踏上了仙境。山路崎岖，但球鞋却如砥柱般平坦。掌心中的鸡眼软绵绵的，仿佛在抚慰我的双脚。老人们拥有年轻的脚步，那么天下就没有不能耕种的田地了。即使得意忘形，也要小心翼翼，以免被人发现。我常常前去拜访那些熟悉的人。
在人群中穿行，我显露出我的身手，就像在武侠梦境中一样。思绪飞扬，诗兴大发，吟咏球鞋的妙处无穷。我的心随着球鞋翻云覆雨，我的梦想随着脚尖翩翩起舞。
这首诗表现了聂绀弩的诗歌风格，既有古朴的风格，又有新体诗歌的风雅自由之美。诗中描述了穿球鞋的感受和好处，表达了作者对球鞋的喜爱之情。同时，诗中也表达了作者对人生的思考和感悟，展现了作者的精神境界和人生追求。
微信扫一扫
聂绀弩诗词推荐