登录
[现代] 聂绀弩
千里青青百草齐，牛官草上替牛饥。
一鞭在手矜天下，万物归心吻地皮。
大野人稀空草媚，江山客老幸牛骑。
无书挂角眠茵好，又恐奔牛奋马蹄。
原诗写牧童骑牛在草原上牧牛，很朴实、很清新。而本诗以散文诗的形式，融入诗人情感，刻画了一个骑牛的草原牧童形象，同时又以草原、牛、骑牛的牧童，构成了一幅牧童图。诗人聂绀弩一生热爱祖国，热爱大自然，更热爱和平，这种爱在诗歌中得到了充分的体现。
译文： 草原上千里都是青青的草儿，牧牛的孩子们身在草中替牛感到饥饿。手里挥舞着鞭子掌握着天下的牛羊，万物都服服贴贴归顺于我。草原上人烟稀少空旷的草原多么妩媚，江山的客人老了以后庆幸有牛陪伴。没有书本挂在角上卧着茵褥是多么好，又怕奔腾的牛马践踏了书页。
赏析： 这首诗写出了草原的空旷、宁静，牧童的悠闲自在，以及诗人对和平生活的向往与热爱。前两句写草原上青草茂盛，牛儿饥饿，需要放牛娃替牛觅食。“饥”字说明此时牛正在寻找食物，而“青青”则描绘了草原一望无际、青草茂密的景象。“一鞭在手”四字把牧童那种神气十足、精力旺盛的气派刻画得活灵活现。“万物归心吻地皮”一句则把草原上无际的青草拟人化了，它们爱抚大地，亲近大地。由牧童自然而然地过渡到写牧童的活动，让人感受到他担任放牛、守夜和照看草原的责任。“无书挂角眠茵好”，这儿虽然提及书籍却未必具体展开。“眠茵好”有人世间最大的满足和最好的享用之意味；这样的好睡眠对一位孜孜为生的读书人来说十分难得。“又恐奔牛奋马蹄”，写出一种不寻常的心情：想睡好觉，又怕风吹草动的牛蹄马蹄声把自己惊醒，破坏了自己美梦。表现了诗人那种紧张而充满活力、复杂而神往的心境。也反映了一代文人“大梦谁先觉”的落寞和自嘲，以及他们不甘寂寞，而又不得不甘于寂寞的矛盾和追求。
整首诗以“牧童骑牛”为线索，以“草原”、“牧童”、“读书”三个意象为点，串联成一首流动的风景诗。诗人笔下的草原是生机勃勃的，牧童是天真无邪的，对生活有着单纯的信仰和无穷的追求的。所以读者在这首诗中看到的不仅仅是清丽优美的画面，更是单纯美好的人性美和对生活向往的赤子之心。而这正符合一位勤奋乐观向上的行吟诗人所主张的现实理想主义的创作方向和时代思潮，符合人们的普遍心态和基本良知。诗歌里的场景看似平常轻松，但其间渗透着诗人对牧童和草原的深深热爱和赞美之情。读完此诗，相信读者都会产生共鸣：简单、平凡的生活才是最真实的，最美好的。因此，诗歌本身也就有了动人的力量。
微信扫一扫
聂绀弩诗词推荐