登录

《冰道》现代聂绀弩原文赏析、现代文翻译

[现代] 聂绀弩

《冰道》原文

冰道银河似耶非?魂存瀑死梦依稀。

一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣。

屋建瓴高天并泻,撬因地险虎真飞。

此间尽运降龙木,可战天门百八喝。

现代文赏析、翻译

冰道银河似耶非,一痕界破万山微。 白鹿偏穿深树去,冻蝇轻点薄冰归。 楼台乍觉诸天近,河汉长从此地飞。 倘有乘槎问星客,可曾听尽此中机。

译文:冰道就像银河一样吗?还是魂魄消散,梦境依稀?一条痕迹划破了千山万岭的雪,一条匹练能裁剪几件衣裳。房屋像高楼一样直冲云霄,撬因地势险要而像老虎一样飞翔。这里充满了降龙木的威力,可以挑战天门一百零八喝。

赏析:这首诗描绘了冰道的美丽景象和无尽的神秘力量。诗人通过描绘冰道的形态和特点,表达了对自然的敬畏和赞美之情。同时,诗人也通过冰道展现了人类与自然的关系,表达了对人与自然和谐相处的向往。整首诗意境深远,语言简练,富有诗意,是一首优秀的现代诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号