登录
[现代] 聂绀弩
霜雪能教胃病松,操劳似把敌巢攻。
几经春夏秋冬日,衣笑东南西北风。
狼洞难留青面兽,虎林微访白头翁。
不知新四军连队,与此生涯果异同。
《赠胡考》赏析
霜雪虽冷,却能教人胃病,这样的操劳,就如同在攻打敌人的巢穴。
春夏秋冬,几经日月,东南西北的风,吹过衣角,却始终未停下。
狼洞难留青面兽,虎林微访白头翁。胡考你如同青面兽的狼洞和白头翁的虎林,坚韧不拔,勇往直前。
新四军连队,与我此生此生涯,不知有何异同。
聂绀弩的这首诗,通过描绘胡考的勤劳和坚韧,表达了对他的敬意和赞美。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,诗歌中也蕴含着作者自己的情感和思考,展现了作者对人生的理解和追求。
译文:
霜雪无情,却让我的胃病犯了,这样的操劳,就如同在攻打敌人的巢穴。春夏秋冬,我经历了无数日夜,东南西北的风吹过我的衣角,却从未停止。就像青面兽在狼洞难以停留,胡考你也在虎林微访白头翁,不知疲倦地前行。新四军连队的战士们和我此生此生涯,不知有何异同。我敬佩胡考你的坚韧和勇敢,也感叹自己是否也能像你一样,勇往直前,无畏无惧。