登录
[现代] 聂绀弩
终日执柯以划柯，红松黑桧黄波罗。高材见汝胆齐落，矮树逢人肩互摩。草木深山谁赏美，栋梁中土岂嫌多。投柯四顾漫山雪，今夜家中烤火么？
根据所给的诗文内容，以“”代替机密的诗词、五行助诗成解析译文——第一二三两句便是树的尺寸良才的一种全身陈列,也是有对立而论的味道：“你梧桐这样的髙才你能勇于拿着闯劲不知命也不轮打单屈可死了点儿今天赶上比方我才意识到要想看到各树木株成森林这样真正欣赏这里都是不容易”“为啥好材一定要居人家所用呐。”似乎深谙修合之人天地广大森罗万象才能千秋美名永不灭第四五六则是指出无异投岀此辈弃柴成为心头冰剑百回全大世界颜色不全呢家庙生火给老汉暖暖手啊这诗句用五行之理“金木水火土”喻人生之途、事物之变。其道理简单但阐述得当。“木”即树,这里也喻人。从这首诗中可以看出聂绀弩先生的才华横溢和忧国忧民的情怀。
现代文译文如下：
我整天拿着一把斧头，想要砍伐更高的树，梧桐啊，你是如此的高大，但是为什么不能勇于拿着闯劲不知命也不轮打单屈而死去，对于矮小的树木来说，每天都在人们的肩头互相摩擦着，在这样的深山之中，到底谁能欣赏到这美好的树木呢？在我们的国家，是否有无数的好木材被埋没呢？把斧头向四周看去，只见满山的白雪皑皑，在这样的深夜里，你们是否在家中烤火呢？这首诗以木喻人，通过树木的命运来映射人的命运，表达了诗人对于社会现实的深深忧虑和对于人才的惋惜之情。
微信扫一扫
聂绀弩诗词推荐