登录

《予今春多入城戏作村》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《予今春多入城戏作村》原文

蝴蝶催花一夜开,却愁春尽重徘徊。

我身亦使滕王恨,日日随渠春里来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

蝴蝶催促着百花一夜绽放,百花绽放却又忧愁春光逝去。我这一举动也让滕王阁的建造者感伤遗憾,因为我不时地随着春光每日前来。

赏析:

这首诗表达了诗人对春天的深深喜爱和眷恋,同时也流露出韶光易逝的忧愁。首句“蝴蝶催花一夜开”描绘出蝴蝶在春夜中飞舞,似乎在催促着百花早点绽放的生动画面,表现了诗人对春天的深深喜爱。而“却愁春尽重徘徊”一句,又流露出诗人对春光易逝的忧愁。

“我身亦使滕王恨,日日随渠春里来”这两句则表达了诗人的自我反思和自嘲。诗人意识到自己的行为也让滕王阁的建造者感伤遗憾,因为自己不时会随着春光每日前来,这似乎是对自己无所事事、游手好闲的一种自我批评。同时,这也表现了诗人对春天的深深眷恋,以及对美好时光的珍惜。

全诗以细腻的笔触描绘了春天的美丽,同时也流露出诗人对生活的感慨和反思。诗中通过对蝴蝶、百花、滕王阁等意象的描绘,表现出诗人的情感和对春天的深深眷恋,让人感受到诗人对生活的热爱和对时间的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号