登录
[宋] 晁说之
为问谁今有好怀，园林春色不须来。
王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回。
但道胡尘迷上苑，不闻汉诏出中台。
痛心一日复一日，何日皇威遍九垓。
痛心
宋 晁说之
为问谁今有好怀，园林春色不须来。
王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回。
但道胡尘迷上苑，不闻汉诏出中台。
痛心一日复一日，何日皇威遍九垓。
译文
试问今天谁有如此好情怀来迎接这美好的春色呢？(朝廷)禁苑中的花木是不需要我来迎接的。园中的小草在战乱中枯萎，驿途上的梅花也因战乱而凋谢。
朝廷只顾胡人骑兵扬起的尘土，却听不到皇帝的恩诏下达中朝。我每天痛心的事情一天又一天的出现，何时才能见到皇帝的英明之威以达到全国各地呢？
赏析
“痛心”为题，写诗人对国事的忧痛。一读首二句“为问谁今有好怀，园林春色不须来”，写诗人因无可奈何，以至颓唐失意。作者虽以春色“不须来”三字透露出一丝伤感情绪，但园林春景之美，实是令人赏心悦目之至。作者用反问句，更流露出诗人无法解脱的忧愤。三、四句“王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回”，进一步抒写忧愤。王孙草枯萎了，长到园子里来的成了荒城短亭畔的野草；驿使梅从边疆战场上退运而回。作者以“王孙”、“驿使”借代游荡于民间的难民或逃亡的士兵，以“向荒城”点明难民或士兵逃亡之地的方位。这是诗人目睹沦陷地区的现实惨状。“向”字蕴含诗人许多难以言状的痛苦，它反映了残暴敌人的凶恶、腐朽、猖獗；这一笔是抒发家国兴亡之感，“赋”骨。至于承“驿使梅”而下，所展现的是一副特定情景下的具体而又真实的动人场面：“死去了芳馨”，“然而却见它从边疆退运而回”。这一笔是抒发个人与国家息息相关的深挚情思。“比”骨。“但道”二句直承而来，继续描述沦陷后的中原现实──胡骑横行、汉诏难通。“道”字上承沦亡的中原现实，下启“胡尘迷上苑”的特写镜头。“胡尘”，指金统治集团对宋的侵略战争所造成的烟尘。“上苑”，帝王家化的园林。这里指沦为战区的宋帝国的园林。“迷”字传神，用拟人化手法绘出尘封马足下，象征着战争给园林带来的灾难。紧接着“不闻”一句，则又从侧面着笔，刻画朝廷内部斗争的尖锐。“诏出中台”，是讽朝廷不思恢复；“中台”即朝廷，意谓宰相之权被苟安于内地的统治集团所销蚀、削弱。这里用反诘语气以示抒情的强烈感。末二句一挽又一叹：“痛心一日复一日，何日皇威遍九垓”。“一日复一日”叠用成语，表示时间的推移和内心的痛苦持久不断。“皇威遍九垓”即“皇纲振四海”，意谓朝廷的声威应远达各地。实际上上下数千年苦不堪言是日甚今日民的安乐教条真是不公假辞。“皇威……九垓”直咏蔑视腐朽、落后者生的巨大惶恐情绪本身和创造于苦难愈深胸襟之中近而朦胧的不望的光景气慨国气慷地伏在地上渴望明君施政，与天下安乐的情感汇成一片凄怆、愤慨！它和《水调歌头·送别》结尾“去去行千里兮，何时方来表予衷哉！”一样，都以衷情难诉表达了作者的忠贞爱国情怀。这两句表达了作者的心声，是全词的主旨所在。全词先抑后扬，在抑扬之间荡漾着作者的拳拳忠心、拳拳爱国情！
这首词感情沉郁，风格沉雄。词中用赋、用比、兼及用兴。以咏物托出主题思想，词人胸襟意蕴极为深厚复杂，“痛心”二句更是在历史和时代感的背景上曲折委婉、声情并茂。王国维论词常用同一体味所说的遗貌而得其精神，“举头已无家乡月”，这种痛苦也只有诗人才能感应它的内蕴与向导生命
微信扫一扫
晁说之诗词推荐