登录

《木末》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《木末》原文

木末仆危不可呼,水滨诗客昔何如。

若非此老曾行处,泪涨三川恨有馀。

现代文赏析、翻译

木末仆危不可呼,水滨诗客昔何如。

如今不是曾经沧海人,怎会泪涨三川恨有余。

这首诗是晁说之对木末楼和木末诗人的怀念,以及对那个时代的思考。他感叹那个曾经的水滨诗客,如今已不再,只有木末楼依然矗立在那里,见证着历史的变迁。

现代文译文:

木末楼旁的树木延伸至危险的边缘,我无法呼喊他的名字。在那水滨,曾经有过一位诗人,他们都是多么的风华绝代啊。如果不是这个老人曾走过的路,那里汹涌的泪水,怕是会将三川都涨溢得满满当当,留下无尽的遗憾。

现在的我,只是那个在历史的变迁中始终保持冷静的旁观者,思念着过去的岁月,回忆着曾经的木末楼和木末诗人,感慨着世事无常,时光匆匆。这一切,都让我不禁流下了眼泪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号