登录

《四顾》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《四顾》原文

四顾荒荒孰我容,百为深省亦何从。

江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷。

宁使衰容添白发,难将世态入青嵩。

飘然已作东游计,康乐翻经待厥终。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁说之的这首七律《四顾》,与作者的政论文章风格相近,风格刚健、劲直,表达自己对社会人生的独特见解。他眼里的世态人生是“江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷”,充满了对现实社会的愤懑与不平。

首联“四顾荒荒孰我容,百为深省亦何从。”展现出诗人对当时社会环境的无奈与忧虑。荒荒四顾,茫茫世界,竟无人为我容纳,深省百般,却不知何处可去。这似乎是在对现实社会的直接控诉,表达出诗人对社会冷漠的无奈。

颔联“江山风雨愁皆满,天地波涛恨未穷。”诗人将自然风物与自身情感融为一体,风雨江山,都成为诗人愁恨的载体,这种融情入景的手法,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

颈联“宁使衰容添白发,难将世态入青嵩。”诗人表达了对于世态炎凉的无奈接受。衰容添白,是自然规律,无法抗拒;而世态炎凉,却难以将我置之青嵩之中,任其自然发展。这里既有对时光流逝的感慨,也有对世态炎凉的无奈接受。

尾联“飘然已作东游计,康乐翻经待厥终。”前一句是对未来生活的决断与向往,后一句则是表达自己对于前贤的敬仰与追随。作者决心像谢灵运一样开始新的生活,从政治的风波中抽身而出,继续翻经释义,过隐居的生活。

这首诗表现了作者晁说之坚韧不屈、孤高耿介的人格,同时通过对现实的忧虑与不满,表达出对社会的不满与反抗。虽然遭遇现实的冷遇与残酷,但他并未屈服于命运,而是在诗中展示了对理想生活的追求和对自我价值的坚定信念。诗的语言简洁而意蕴深长,给人留下深思的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号