登录
[宋] 晁说之
南朝胜韵此间无,醉本兰亭强学书。
人物本朝还可恨,谁传燕老暮江图。
暮江
宋 晁说之
南朝胜韵此间无,醉本兰亭强学书。
人物本朝还可恨,谁传燕老暮江图。
赏析:
这首诗是作者见到流传下来的王羲之书法后,想到南朝往事而发的。他以暮江为背景,抒发了对北宋王朝不思振作,偏安一隅,致使南朝文化不能流传下来的遗恨。
暮江本来是静谧、恬美的。江上夕阳,江边兰亭,江中暮色,江上渔人,都显出一种静谧、恬美、和平的景象。但作者笔下的暮江,却带有几分肃杀的气氛。这是因为作者在北宋王朝偏安江南、醉生梦死的背景下,对南朝的醉生梦死感到不满,于是他以本朝醉生梦死者为戒,发出了“人物本朝还可恨”的慨叹。这种思想感情使本来恬美的景色带有肃杀的气氛。
至于“可恨”的原因,作者在尾联作了交代。他说:谁将燕北(即燕赵之地,这里指北宋)老人的暮江图流传给后世?原来作者对此予以批判的南朝败在北宋却是洋洋自得(“还可恨”的)另有原因!其实没有这幅“燕北老”图不足为奇,问题在于怎么从这点启示思考社会,为上面作反观和旁衬提供了必要性和真实性,即物有所指对象准确且经过刻画也进一步反映出对今日朝廷的不满情绪。
从艺术上看,这首诗是作者咏史之作,但其中也寓有借古讽今之意。作者把历史和现实糅合一起,在结构上又押韵,从而增添了诗的生动性和鲜明性。
译文:
南朝时的韵事这里已不再出现;醒酒之处还执着地临摹禊帖。《清平山堂雅集图》上的形象如今只可恨。能将它流传给后世几个;当时哪一位高士又能画出一幅“暮江”流传后世呢!