登录
[宋] 晁说之
兴尽未归增寂寞，却嗟初兴到江城。
春愁不逐杨花散，秋恨还同桂影生。
孤学敢期人晤语，危樯何事日峥嵘。
弟兄游宦俱还舍，朝马骖驔禁漏声。
兴尽未归增寂寞，却嗟初兴到江城。
春愁不逐杨花散，秋恨还同桂影生。
孤学敢期人晤语，危樯何事日峥嵘。
朝马骖驔禁漏声，弟兄游宦俱还舍。
这首诗是晁说之在京城的春天夜晚，对春愁秋恨的感怀，对兄弟离别的伤感。诗中描绘了春夜江城的景象，表现了诗人的孤独与无奈，以及归家与兄弟相聚的欣喜。
在译文中，我们尝试还原诗歌的意象和情感，使之更加生动易懂。首句“兴尽未归增寂寞”，描述诗人玩乐到尽兴而归的寂寞之感，春天的夜晚独自一人，增加了他的寂寞感。二句“却嗟初兴到江城”，感叹春愁像初春的风一样散不开，尽管杨花易散，秋恨依旧如同桂树影子在夜里升起。
“孤学敢期人晤语”，这句话充满了对学问的独行者的感慨，与友人相聚谈心的希望渺茫。“危樯何事日峥嵘”，作者的自喻，“日峥嵘”可能意味着人生的坎坷不平，或是对自己未来的担忧。
最后两句，“朝马骖驔禁漏声，弟兄游宦俱还舍”，描述了清晨马车的奔腾声和禁钟的报时声，兄弟们在外做官都已归家。这两句充满了对兄弟团聚的喜悦和对生活的满足。
综上所述，此诗传达的是对春天美景和人与人的相聚、回归生活的美好表达以及对艰难人生处境的自叹与追寻，把历史和生活色彩融入到描绘景色之中，产生了具有现实共鸣的情感表现力。这可能是作者以文学作品探索生活中的细微感情的一种方式。晁说之运用敏锐的洞察力捕捉每一个细小的感情波澜，并通过他的诗作将其传达给读者。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐