登录

《风雪》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《风雪》原文

风雪三冬北,江潮二月时。

怪今阿那事,不得作春诗。

现代文赏析、翻译

《风雪》是宋代诗人晁说之的一首五言诗。此诗主要描绘了风雪冬天的景象,并表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天无法到来的无奈。

现代文译文:

风雪在冬天的北国肆虐,江潮在二月的季节涌起。奇怪的是今天发生的一切,无法让我吟咏出春天的诗篇。

诗的前两句“风雪三冬北,江潮二月时”描绘了风雪严冬和江潮初春的景象,对比强烈。后两句“怪今阿那事,不得作春诗”则表达了诗人对现在的一切无法创作出关于春天的诗篇的困惑,暗含了对时光流逝和春天无法到来的无奈。

这首诗在语言上简练而富有力量,通过对自然景象的描绘,含蓄地表达了诗人的内心情感。虽然题目中说是风雪,但诗人实际上表达的是他对人生的感悟,以及他在春天来临前的焦虑和期待。这也是很多诗的特点,通过对自然的描绘,寄托更深层次的情感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号