登录

《岁暮绝句四首 其四》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《岁暮绝句四首 其四》原文

迟迟来日去何疾,六十五见此日除。

明发束修能有几,太平田舍读残书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

时光荏苒,岁月如梭,一年将尽,时光流逝得更加迅速。六十五个日日夜夜就这样过去了,不知不觉中又到了新的一年的开始。等到明天早晨,能有几个人献上自己的礼物?而那些太平年代的乡野村夫们,依旧在读着残破的书卷。

赏析:

这首诗表达了诗人对时光飞逝的感慨和对太平百姓的赞美。诗人在岁末之际,感叹时光流逝之快,六十五个日日夜夜如白驹过隙,转瞬即逝。同时,诗人也表达了对太平百姓的赞美,他们虽然生活简单,但却有着宁静的生活和读书的爱好,这是诗人所向往的生活方式。

诗中“迟迟来日去何疾”一句,表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。而“明发束修能有几”一句,则表达了诗人对太平百姓生活简朴的赞美,他们虽然没有华丽的生活,但却有着高尚的精神追求。最后,“太平田舍读残书”一句,则是对太平百姓的生活方式的赞美,他们虽然简单的生活中,却有着丰富的精神世界。

总的来说,这首诗表达了诗人对时光飞逝的感慨和对太平百姓的赞美,同时也展现了诗人对生活的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号