登录
[宋] 晁说之
胸中块磊若为平，今日相如雪赋成。
广野喜逢三得白，高山真遇四边明。
瑶音顾我何能和，玉色烦君几见倾。
形秽由来惭独目，自怜犹识佩环声。
现代文译文：
我心中的郁结怎能平复，今日仿效司马相如作赋，终于写成。在宽广的原野上，欣喜地遇见了三朵白花，在高山上，真的遇到了四边皆白的美景。这些雪花仿佛在问我，你能和我唱和吗？你欣赏这些雪花，还能保持多久的热情呢？像我这样形体丑陋的人向来感到惭愧的是，只有我一个人看到这美景。自己怜悯自己，尚能辨别出雪花叮当作响的环佩声。
赏析：
此诗表现了作者心中的块垒难平，面对风雪，有万分欣喜，想要与人分享，却又觉得自己形秽惭愧。借景抒情，表现了诗人复杂的心情。首联直接描述风雪，表现了作者心中的不平。“胸中块磊”，即心中郁结，难以平息。作者通过“雪赋”这一典故，表达了自己想要一吐为快的感觉。而“喜逢三得白”“四边明”则是以比喻手法，描述了风雪的美景。颔联则直接抒发情感，以“瑶音”“玉色”赞叹风雪的美妙，但“何能和”“几见倾”则表达了与友人分享的困难。颈联则以自嘲的方式，表达了自己与风雪的共鸣，同时也表现了作者对风雪的热爱。尾联则再次表达了自己的惭愧之情，同时也点明了主旨，即自己的形秽惭愧之情。全诗情感真挚，表现了诗人复杂的心情，读来令人感动。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐