登录
[宋] 晁说之
风旗且好冈头看，汉马休论塞外期。
前日将军刘越石，功名不及一篇诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的《三月十一日大阅偶作三绝句》其二，诗中“风旗且好冈头看，汉马休论塞外期”两句，即是在军营大阅中触景生情，自然地流露出一种英雄迟暮的感慨。他举目看到飘扬在风中的旗帜，仍然如同往昔一样在冈头招展，联想到当年壮志豪情的自己，不禁发出无奈的叹息。诗人用“汉马”借代当时从征的军队，虽是严阵以待，但并非为了塞外的征战，所以不要谈论什么边疆战事。这就进一步暗示出诗人对这场战争的不满情绪。
末两句“前日将军刘越石，功名不及一篇诗”直接赞美了当时军中一位老将。这位将军，虽已年老，但雄心犹壮，诗思仍然骏发，笔致纵横，既有报效国家、献身天下的壮志，又有雄奇浪漫、昂扬奋发的气质。他的诗歌却不如战旗那样光彩照人。这里的“前日”，当指某次国难当头、边烽四起的时期。诗人引古人刘琨和越石为同调，把他们相比，虽有“功名”却不及“一篇诗”，这就更加突出了今日老将的诗意。
这首诗用典贴切，语言自然，风格明快，可见诗人深厚的艺术功力。
至于现代文译文，我试着这样表达：
在春风中飘扬的旗帜在山头静静地看着我们，那些汉家的骏马不需要谈论边疆的期待。昨天的将军如同刘琨一样勇猛果敢，他的功名却不及一首诗来得长久。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐