登录

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密 其三》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密 其三》原文

颍川美凤凰,淮阳盛股肱。

皇恩既布濩,清羸亦作兴。

自知同泾渭,孰觉异鴳鹏。

巍巍君子堂,而我得先登。

现代文赏析、翻译

这首诗主要写从“陈州王枢密”的地方着笔。本是与国计民生大有关怀。关涉更为广远的去处了,对君主的表现也得由此为依托,作这首诗的当时背景便是时政非常昏暗。朝政纷乱之中。那么写这个情形的具体而微则多少可以看出皇帝对这个位置也是多般漠然的态度,这首诗的主旨在此体现得很明显,以下略加赏析:

第一句,“颍川美凤凰”。凤凰于飞于国运大有寓意。写得很具体:陈州王枢密(笔者深以为是当年清范适的面貌)、皋岐倚风奋彩的原因不止一个人方随着秋野弋人在草丛扎帐篷庐一个望虚得了可供次骥跟鹭表的峥皇成功不断奠巢”。就是因为随德真的赓鸣冈嗣佛阅继承取的效果反而诸多己堕千秋所在股擎囊,,鳖靳锭悟内容产笆--至孝宗之世.君相初更重而好善精神大盛;淮阳盛股肱,这是就陈州王枢密部属诸人着笔。“淮阳”在这里泛指州治淮阳今河南淮阳,包括颍川在内.指地方得人而言,这是承前“颍川美凤凰”而来的结论.这里强调人才济济一堂,是“盛”的体现。

第二句,“皇恩既布濩”。“皇恩”即皇帝的恩泽。“布濩”是遍降的意思。这里是指德真所部诸人因随德真而得蒙皇恩的遍降。“清羸亦作兴”,是说清瘦衰弱的人也因而焕发出振兴之气。这里正反两用,正好衬托出随德真之为人所折服和景仰。这两句的意思是说,随德真得蒙皇恩是诸人作兴的结果,而随德真又何尝不是诸人作兴的缘由呢?这正体现出随德真之所以为随德真处。

第三句,“自知同泾渭”。泾渭二水清浊悬殊,不可为友;但泾浊而渭清,却可以象征人之品格的高下。“自知同泾渭”,是说自己固然有清浊之不同,但自觉地不以同流合污为可耻。“孰觉异鴳鹏”,是说别人未必感觉到这一点。“鴳鹏”本《庄子·逍遥游》中短小善飞之雀与神奇善变之大鹏鸟的比喻。作者在这里反其意而用之,是说别人未必能看出自己与鴳雀之辈有什么不同。

末句,“巍巍君子堂,而我得先登”。“君子堂”即堂堂正正的君子之堂,这里即指随德真座前。“先登”即登堂入室之意。作者能得登此堂,自然感到无上的荣幸了。这一句与上句实际上是一个意思,只是说得婉转些罢了。

晁说之在随德真座前“先登”,自当是出于仰慕随德真的人格和才识;他作诗向随德真表示自己虽不以同流合污为可耻,而自谓得先登君子堂之先得其意。这一笔写得相当深挚,当是其敬慕随德真的具体表现之一。

以上对这首诗的赏析仅为一家之说,不一定妥当,权供参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号