登录

《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一》原文

宾客能谈少傅儿,海中仙果得生迟。

自今一落人间后,即见新枝压旧枝。

现代文赏析、翻译

晁说之的《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了王顺之的儿子降生,就像从仙果中晚熟的果实,落入人间后,新枝繁茂地生长,压倒了旧枝。诗人在这里运用了生动的比喻,巧妙地表达了对王顺之家庭的祝福和期待。

现代文译文:

晁说之在描述王顺之的儿子出生时,使用了生动的比喻。他像仙果中的晚熟果实,经过一段时间的孕育,终于在人世间降生。这个新生命如同新生的树枝,压倒了旧有的枝条,象征着新的希望和生命力。

诗人在此表达了对王顺之家庭的祝福和期待。他希望王顺之的儿子能够像新生的树枝一样茁壮成长,为家庭带来新的希望和活力。同时,他也提醒王顺之要珍惜这个新生命,如同珍惜新生的树枝一样,用心呵护,期待他未来能够为家庭和社会做出贡献。

在这首诗中,诗人巧妙地将对生命的赞美和对家庭幸福的祝福融为一体,令人感受到了浓厚的情感和美好的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号