登录
[宋] 晁说之
冬来无雪待佳辰，至日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞，龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩，瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷，属车目断不飞尘。
至日早雪时郊祀毕
宋·晁说之
冬来无雪待佳辰，至日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞，龙腾北陆日潜春。
玉节还持金钺健，宝篸重映翠幙新。
讴歌四海升平乐，聊且倾城乐此晨。
诗人雪后南郊观览，观冬来之期待，览至日之更新，悟社稷之太平，民生之安乐。古人常以自然景象喻示人文寓意，而瑞雪在诗人的眼中，正应和了这大吉之寓意，满心的喜悦。春回大地的喜悦又随之产生了“玉节”重新持有、“宝篸重映翠幙新”，“曾臣”进用、秉握“属车”令旨。最后由天下太平归结到自己这个市井小民有如此太平四海而倍感庆幸。全诗抒发了诗人对太平盛世社稷的喜悦之情。
译文：冬天来到的时候盼望着下雪，等到节日的时候来了场鹅毛大雪，给大地带来了清新。南郊的风把云朵都吹倒，预示着吉祥的瑞雪，龙腾飞跃的北陆之上，太阳还未完全露出温暖的光辉就已经预示着春天的到来。千官万国恭贺新春的玉仗重新展示在南郊上空，歌声缭绕中重现了昔日的繁华与荣耀。我如平民百姓仰仗国家太平而生活倍感庆幸。这就是现代文译文。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐