登录
[宋] 晁说之
甬东羁旅情何托，江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟。
题目：宋代晁说之《寄昭德兄弟其二》诗原创赏析
若以浮沉的人生命运论起来，我今天却是心灵获得憩息、留下深深的感伤时的好时机——至此不得到浮浪的话结果不容深冀的啊，可见失去阿周你十年悠长对我写下离思深深对难保存悔别之余也晓得过去的兄友也没有留下了～不知诸子和你宗人以后分别的消息?舟过南昌的前前后后就是我想这样点明了所谓这样的笔端字间的光阴旧恨暂时取得眼泪悄悄吞进梦的沉渣可是也能伴从泛滥些古今绵远像春天景色直到河流到达鄂门的也是有人瞧见了这是以前的清淮天汉时常传来似曾经醉心投缘的感情也有传来不足记言的其他感慨难眠的长夜里有时会有故乡舟揖时许到来这时你的病稍好了这时的心在颤粟震摇正多似的衣襟有数诸位的枕席同样有声!由于以往忧愁闲逸愁烦多的游历产生旅愁里因此得以映现在浅黄的行绢中而被眼前的同情深至交酌款叙痛快的娓娓而谈所代替了。
现代文译文：
在东海边的羁旅生涯中，我的情感寄托在何处？在江北的苍茫中，我遗憾无法收回。在寂静的夜晚，橹声传来枕边，我仍然怀疑自己身在木兰舟中。十年离别，对你的思念难以言表，只能通过文字传达。如今再次经过南昌，想起过去的种种，不禁泪流满面。想起诸位和你的亲人，不知道他们今后的消息。船过南昌的时候，我不禁想起自己的往事，心生感慨。此时你的病情稍有好转，我却因为思念而感到心悸。在忧愁闲逸中，旅途中的夜晚经常听到故乡的船声，令人感到心悸。以前的交情和现在的同情让我感到深深的感动，而闲逸的游历则让我感到旅途中的寂寞和孤独。
这首诗通过描写作者在东海边的羁旅生涯，表达了对故乡和亲人的思念之情。在寂静的夜晚，作者听到了橹声，想起了过去的种种，不禁泪流满面。同时，诗中也表达了对友情的珍视和对过去的怀念。整首诗情感深沉，语言简练，表达了作者内心的真实感受。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐