登录

《缺门遇王三兄师文》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《缺门遇王三兄师文》原文

生民本羁旅,何以娱今朝。

风雨崤渑道,离别秋冬交。

忽复有好怀,故人道旁招。

如狂语错乱,疑梦情飘飘。

君须何尽白,我志则全消。

忧患君恐可,图书兴尚豪。

玷圭宜委土,良骥乃系匏。

但愿不再辱,敢慕无久劳。

马蹄分异县,朔吹结同袍。

三年以为期,嵩少理居巢。

现代文赏析、翻译

缺门遇王三兄师文

羁旅之民,何以自娱。 风雨崤渑,离别秋冬。 忽有好怀,故人招我。 如狂乱语,飘飘似梦。 君须欢笑,我志已消。 忧患可惧,图史兴豪。 玷圭可耻,良骥系匏。 愿得安宁,岂敢无劳。 马蹄异县,朔风同袍。 三年之约,嵩少居巢。

以下是我对这首诗的赏析:

晁说之这首诗,是在风雨交加的旅途中写成的,用来寄托他对祖国的关切和热爱。这正好显示出他那骚人失路、浮沉乾坤的孤愤之情。“生民”一句以咏叹的笔调勾勒出一幅漂泊寒士的生动形象。封建时代知识分子在不安定的时代,都视官职名位为自身的东西,现在飘流到这一步,十分无聊和困窘了。既然身处这步田地,“何以娱今朝”,是每一个敏感多情的人感到十分关心的当务之急。“自娱”的方式很多,饮酒作诗本是最合适的,只可惜不能以此维持生活。下一“娱”字既合当时情境,也写出诗人的苦闷,这种以悲苦“自娱”的深沉痛苦与悲观的心情不是具有诗人那一时代背景的人不能充分体会的。“风雨”六句,就眼前景色写起。“风雨”两字一语双关,既指自然界的天气,又暗示政治上的气候。“崤渑”是当时中原一带地方,也是北宋与西夏交兵的前线。“离别”两句说秋冬季节一过又是一年的开始,自己又要离开故乡去寻找生活的出路。这两句对得十分工整,同时也点出了这个时候的时间是秋冬之交。经过这一番离别之后,就剩下得更加萧条冷落的故乡了。“忽复”两句则写忽然碰到老朋友王三兄前来招呼一起上路时惊喜的心情。这样一下子就从寂寥落寞中转到了欢乐的情境中去了。“君须”以下四句则是写他看到王三兄不以自己落魄困穷为意,还是那样热诚地对待自己时,又回忆起往昔与王三兄在嵩山上读书讲学时的豪情来了。这个时候的政治气候虽然很恶劣,但是象他们这样的读书人还是坚持“经世致用”的学风的。读书人的心中本来都有一腔热血,只要遇到合适的场合就会一腔热潮涌起。“忧患”两句就表现出一种即使在忧患之中也要保持读书人的慷慨怀抱的精神气象。“无辱”、“理巢”,用的是“栖栖失所”、“负褐委命”的老子的典故。《诗经》上有许多诗人笔下曾经写出过表现出思念故园和安逸生活的诗章,到了这时候登山临水时正好引起这种感情了。读这些诗行紧扣题面,“缺门遇王三兄师文”,选入了丰富的实词。“何以娱”、“忽复好”、“何”、“何须欢笑”,近人黄鸟瞻是李贺所谓“男儿何不带吴钩”,情绪热烈悲愤曲折十分,恰如首路如逆恶作剧将匡时的雨写下按古典写作无偏达规范紧扣考前鉴赏的目标可以看出并且充分发挥个人对古典诗歌的独特见解。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号