登录
[宋] 晁说之
行尽三江失所誇，便教信美岂吾家。
却回扬子江头去，看种瓜洲子母瓜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
行尽三江失所夸，便教信美岂吾家。 却回扬子江头去，看种瓜洲子母瓜。
这首诗是晁说之应和友人蔡天启的四明绝句三首之一，诗中表达了作者对四明（即今浙江宁波）美景的赞美和对四明之行的感想。首句“行尽三江失所夸”之中，作者描述了游玩三江的过程。“行尽三江”，这即“使君从何处，迢递瞰澄澜”意。“失所夸”，本是感到茫然若失的意思。也可断句为“行尽三江，失所夸传”。后者即可补写一首有关咏史的名篇。“何必夸，更有好风日。”作者并非因“三江”而“夸”，他是因为怀着喜悦的心情去游四明，才到处夸耀的。如今却感到并没有什么值得夸耀的，因此“失所夸”一句，把诗人原先那种洋洋自得的傲慢神情一笔荡出。
第二句“便教信美岂吾家”，从结构上和语气上起到了与上句的转折对应作用。四明确实美，“便教”、“岂吾家”，看起来矛盾，实际上正是诗人感情转折的关键处。“便”字，看似平易，却极灵动传神，把诗人的心志活动表现得相当准确。正是这“便”字，逼出了“岂吾家”。但是诗人马上又转意自我解嘲了。
第三句“却回扬子江头去”，“却回”即回去，“扬子江头”指四明所在地宁波附近一带地方。全句意思是说：自己心情不快，在游览了四明之后，当即掉头回扬州去了。这句“却回扬子江头去”一语，不仅写出了作者游览结束后的归途，而且又恰到好处地逗人了“却回”的原因。这也就是说，这次四明之行并非心愿满足而归的。
末句“看种瓜洲子母瓜”，“种瓜洲”指瓜洲渡口（在扬州南面），古时洲上有瓜圃。这里并不是实景描写，而是借以揶揄调侃蔡天启等人过分看重金钱财富、追求富贵荣华的身外之物，因而对功名利禄如“子母瓜”一样分不开的腐朽观念加以讽刺和嘲笑。诗中以种瓜洲子母瓜比拟物欲对自己身心的束缚关系，较有新意。这首诗既有作者自我调侃揶揄和对封建文人的理想、追求的尖锐讥嘲揭露；也有诗人关心人情事俗生活风物的乐趣指点和讴歌歌颂——似乎看不出些许昔时荣耀风头仍然独盛难移的样子，把主题一下子拓展和深化了，大佳有趣！由于叙事重笔描摹蕴含了丰厚深沉的内容还婉转多姿地表现了作者的性情和才华。
现代文译文： 走过三江，风光再美也不过如此，这里固然很美，但并非我的故乡之地，所以也没有什么值得夸耀的。于是我掉头回到扬子江边去了。在回去的路上，我看见了种瓜洲上的瓜田，母瓜下面挂着许多小瓜。想起曾经为金钱财物的富贵荣华蝇争蛆逐，我不由得大笑起来。这就是那种把金钱利益看的比亲子还重要的世态人心呀！看着这些母亲和儿女一样甜蜜美好的瓜儿们，我能不对这些龌龊之事感到恶心吗？世间之好景好物恐怕都比不上这母瓜下面的小瓜们吧！
微信扫一扫
晁说之诗词推荐