登录
[宋] 晁说之
㪷升白米能供酒，暝目红裙难听歌。
为谢黄州王内翰，莫言官职也蹉跎。
宋代诗人晁说之《郡斋戏句 其四》赏析：
在郡斋中，我偶尔听到仆人提起白米能用来买酒，这不禁让我想起黄州王内翰的宴饮场景。那时，红裙舞女在席间载歌载舞，歌声婉转，让人陶醉。然而，此刻我闭上眼睛，却难以再听到那样的歌声。
这不禁让我感叹，即使官职再高，也无法抵消内心的空虚和寂寞。因此，我想借此机会感谢王内翰，莫再言说官职的不如意了。在人世间，并非所有的事物都是顺利的，对于这种官场的辛酸与无奈，我们要坦然面对，才能在繁华与寂寥之间寻找到生活的真谛。
现代文译文：
在郡斋中闲暇之时，偶然听到仆人谈论白米可用来买酒，这使我想起了黄州王内翰的宴饮场景。那时，红裙舞女翩翩起舞，歌声婉转，令人陶醉。然而此刻我闭上眼睛，却再也无法听到那样的歌声。
我深感即使官职再高，也无法填补内心的空虚和寂寞。因此，我想借此机会感谢王内翰，不要再谈论官职的不顺了。在人世间，并非所有事情都能如愿以偿。面对这种官场的辛酸和无奈，我们应该坦然面对，才能在繁华与寂寥之间找到生活的真谛。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐