登录

《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则每诵之 其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则每诵之 其一》原文

蝶笑蜂须飞有声,梅嫌柳眼众人青。

今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

现代文赏析、翻译

晁说之读武经总要心潮起伏,对远方朋友展开了丰富想象。把战斗激情融入到诗句当中,开篇描绘春景之生动有趣,令人流连忘返。“蝶笑蜂须飞有声”诗人将蜂蝶嬉春的场面描摹得生动活泼,飞奔嬉戏之有声也使得原本春天带给人轻快的景象变得更加活力四溢,跃然于纸面,是细节描绘上的匠心独运。“梅嫌柳眼众人青”诗人以柳之嫩绿反衬出梅花的清丽,并且又借梅花与柳树点出春天已经到来。此句不仅表达了春天的信息已经来到,也含有诗人对朋友间的思念之情。后两句回到诗人自身当下状况,将对友人的思念转化为询问,意境间多了一丝怅然与孤寂。“今朝消息君知否,”诗人将心中的期待化为询问,但在诗人看来消息的不确定性又暗示着一种未果的结局。“荒塞寒灯读武经”,寥落的塞外荒城与独对寒灯的场景相映衬,描绘出一幅边塞诗人孤独的生活画面。

总体来说,这首诗是作者情感的真实写照,展现出诗人孤独寂寥的环境中的那份难以抑制的热血与激情。尽管诗人没有亲身参与战事,但他通过对自然景色的描绘以及对历史典故的引用,成功地传达出他内心的思战之情。全诗情景交融,意象丰富,读来令人感慨良多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号