登录
[宋] 晁说之
门掩自閒閒，樽空宁薄薄。
妙语知杜美，刚肠识雷恶。
饶花人岂贫，多竹地不薄。
最道长官难，只愁里胥恶。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《屈原石板上见圆机题诗》是宋代诗人晁说之的一首诗。这首诗通过描绘屈原石板上的题诗，表达了诗人对屈原的敬仰和对现实世界的无奈。
门掩自閒閒，樽空宁薄薄。 这两句描绘了诗人闲适的生活状态，门关着，显得有些安静，酒樽空了，似乎生活也有些清苦。这反映了诗人对简单生活的热爱和对繁华生活的淡然。
妙语知杜美，刚肠识雷恶。 这里，诗人运用了巧妙的比喻，将屈原的诗歌比作美妙的言语，表达了对屈原诗歌的高度评价。而“刚肠识雷恶”则描绘了屈原的刚毅性格，表明他对社会的正义有着深刻的认识和坚持。
饶花人岂贫，多竹地不薄。 这两句是对屈原高尚品质的赞美。拥有丰富花朵的人不会感到贫穷，长满翠竹的土地也不会显得贫瘠。这表明屈原拥有高尚的人格，这正是人们所追求的理想品质。
最道长官难，只愁里胥恶。 这两句表达了诗人对屈原为官难处的理解，同时也表达了对贪官污吏的担忧。这里，诗人似乎在暗示，如果屈原生活在这个时代，他可能会面临更多的困难和挑战。这也反映出诗人对当时社会现实的深刻反思。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对屈原生活的想象和对现实世界的无奈，表达了诗人对屈原高尚品质的敬仰和对社会现实的深刻反思。这不仅是一首表达敬仰之情的诗，也是一首反思现实的诗。在整体风格上，这首诗采用了朴实、自然的笔法，通过生动的描绘和丰富的情感表达，使读者能够深刻感受到诗人的情感和思想。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时结合现代语言表达方式进行翻译。例如，“自閒閒”可以被翻译为“安静悠闲”，“宁薄薄”可以被翻译为“虽然简朴但也不失温馨”。这样的翻译旨在保持原诗的意境和情感，同时让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐