登录
[宋] 晁说之
先后客无约，寒窗注夕阳。
纵谈香柏子，孤兴饮松黄。
不道仇池远，唯迎至日长。
于焉岂易得，回首即他乡。
庚子至前二日
宋晁说之
先后客无约，寒窗注夕阳。 纵谈香柏子，孤兴饮松黄。 仇池何日到，别思为飞长。 今焉岂易得，异代游他乡。
我在家乡居住没有时间久坐的的习惯，若是做客的朋友约在的话。情况就会完全不同。约在阳光余晖满照的窗户下，围炉摆设茶果，边吃边谈。前日来客没约此时我心中已感欣然期待。随着交谈的兴致越来越高，摆谈从柏树香果之类的话题渐渐转到其它更为深入的话题上，当然有我的一些观点意见被提出来在朋友们面前辩论争辩一番。讨论香柏子之类的摆谈使这个小小的房间充满了欢快的气氛，而议论时事则让我感到自己是一个有责任感的士大夫。在闲谈中，我们不时地品尝着松黄和各种茶果，谈笑风生中我感到很满足。
韩德全和李师民相继而至，我感到非常高兴。因为能与他们相遇相聚实在不容易。我们都是远离故乡的人，漂泊在外，谁又能知道我们此时的心情呢？我们虽然不能共游仇池，但此时此地相聚在一起，我们已感到很满足了。此时此地不是什么地方都能遇到的，所以格外珍惜。回首往事，感慨万端。
这首诗表现了晁说之淡泊名利、随遇而安的性格以及他热爱生活、热爱自然的情怀。同时这首诗也表现了他对人生无常的感慨以及孤独寂寞的心情。
现代文译文：
先后而来的客人没有约好，我在寒窗下注目夕阳的余晖。摆开茶具，摆上果品，谈论着柏树子，品尝着松黄的甜香。不提仇池的遥远，只觉得迎接你的日子确实悠长。这样的聚会岂是轻易就能得到的？回首往事，不禁为他乡而感叹。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐