登录
[宋] 晁说之
客子思归悔远游，曾波新绿恋汀洲。
庾郎得暇为春赋，定是春来未肯愁。
晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游
晁说之
客子思归悔远游，曾波新绿恋汀洲。
庾郎得暇为春赋，定是春来未肯愁。
夕阳映照着碧水，水面上倒映着迟暮的景色，一派宁静、柔和的美景。这样的美景激发了诗人心中的情感，他不由得开始怀念起家乡，开始后悔当初远离家乡的苦闷和哀愁。诗的开篇“客子思归悔远游”，一句包含了游子离家的怅惘和对故土的深深怀念。“曾波”一语双关，既可以理解为面前的层层江水，又可理解为对“思归”情绪的生动刻画，通过这个物象的运用表达出了诗人的乡愁和对远方陌生的敏感而惧怕的心理。“新绿”寓含了盎然的春意和生机，绿油油的水草好像依恋着沙岸，与日暮的客人一起思念着遥远的故乡。
接下来诗人笔锋一转，借用南朝庾信的故事表达出自己的情感。“庾郎得暇为春赋”，得暇，即指庾信有闲情逸致写文章。春赋，指的就是《春赋》。这是借用庾信《春赋》诗意，感叹自己也要为江南春色所感，然而作者紧接着又笔锋一转——“定是春来未肯愁”，即使用“未肯愁”三个字表现自己不愿意让春天看到自己伤感落泪的心情。这是一种多么美妙的心境，多么高尚的品格！诗人在这里用简洁笔墨把本来就很富于诗意的春色，表现得更加诱人。
全诗抒发了诗人对春天景色的深深赞美，和对故乡的怀念之情。整首诗情感真挚、格调高雅，读来令人心旷神怡，仿佛也身临其境。
现代文译文：
远方的游子思念故乡，后悔当初离家远游；
江面波光粼粼，汀洲上的绿草，依依不舍地逗引着我的船舟。
每当空闲的时候，庾信为江南春色吟哦；
惆怅这春天它不肯使人发愁。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐