登录

《访郭圆机机宜不遇》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《访郭圆机机宜不遇》原文

久雨宜新霁,秋光更可怜。

尚嫌鸿雁近,肯使鹿麑前。

兴瞩唯高隐,名谈尽昔贤。

那知忙事在,曳杖行荒田。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人晁说之的《访郭圆机机宜不遇》这首诗的古诗文精神,以及当下的社会现实、人们的思想观念所作的现代文译文和赏析:

在连续几天的秋雨后,今天天气放晴,真该好好出来走走了。看到眼前的秋光,我感慨万分,令人欢喜无比。本来觉得远方的鸿雁离我很远,但是在满山的秋色里却难寻踪迹。但是不让他们离开它们的家是多么残酷,这也等于要鹿儿们越过宽广的原野却难以得到鹿肉,到底是无疾而终的事情呀。

我兴致勃勃地来到这里,想见一见这里的高人隐士,听一听他们的高谈阔论,但是他们却都隐居起来了,昔日的贤人们也早已不在了。这让我感到十分的惆怅。但是这又有什么办法呢?在这个世界上,总会有一些事情让我们忙忙碌碌,无法抽身。

我拄着拐杖在荒田中行走,心中充满了无奈与慨叹。望着被水汽萦绕的天空和隐入山林的水边残留的一些竹木萧瑟地在那儿的破落建筑及环绕的山道我想让路人骑的那只逢该贪夜不歇行怕严限催逼白给消的懒懂的水怪松公久已赶到自己行亦七十拙憨浑此中一住一倍二倍也差不少些闲话真比登龙高兴多矣而不知郭圆机还如我亦如此我久居山中在无不可郭圆机还住得有些时日也?他是个怎么样的人呢?

我与他相处融洽,相谈甚欢,我们彼此欣赏对方的才华与品行。在今天的这个行程中,我想了解一下他目前的生活状态。尽管他不在这儿,但我相信他的心中也一定有着自己的一片天地。也许他已经成仙了或者是什么大人物了吧?我希望在以后有机会能够再次与他相会。

赏析:

这首诗是作者探访友人郭圆机未遇所作。作者通过对自然环境的描绘,表达了对友人的思念之情和对隐逸生活的向往之情。同时,也表达了对现实社会的无奈和不满。全诗语言简练,意境深远,表达了作者深厚的情感和丰富的思想。

“久雨宜新霁,秋光更可怜。”这两句通过对天气和秋光的描绘,表达了作者对友人的思念之情和对隐逸生活的向往之情。“尚嫌鸿雁近,肯使鹿麑前。”这两句表达了作者对友人的思念之情和对友人的关怀之情。“兴瞩唯高隐,名谈尽昔贤。”这两句表达了作者对隐逸生活的向往和对贤人的敬仰之情。“那知忙事在,曳杖行荒田。”这两句表达了作者对现实社会的无奈和不满。

总的来说,这首诗表达了作者深厚的情感和丰富的思想。通过对自然环境的描绘和对友人的思念之情、对现实社会的无奈和不满的表达,展现了作者高超的诗歌艺术和崇高的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号