登录

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》原文

神州钟鼓浃年丰,灯焰红绵照景龙。

况有玉楚荣广内,不劳金甲老边封。

同云出洞如人意,孤宦临岐歛病容。

何事儒先诗思苦,欲抛万卷作三农。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的现代文译文和赏析:

圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢

神州年复年,丰饶自此钟。 灯火红绵照,龙池景映中。 玉楚荣广内,宠荣无须金。 同云出洞意,临岐肃容病。 吾儒诗思苦,万卷抛作农。 在晁说之这首诗中,他用欢快的笔触描述了祈雪时的情景和心情。诗中表达了对神明的感激之情,以及对农业的深深关注。同时,他也借此机会表达了自己对儒家思想的坚持和对农民生活的关心。

现代文译文: 神州大地,年年丰收,粮仓满满。 灯火通明的夜晚,龙池的景像映照出来年的希望。 玉楚之地,繁荣昌盛,宠荣无限。 云雾从洞中涌出,恰如人意,我在离别之际,恭敬庄严。 作为孤身宦海的人,面对此情此景,我感慨万千。 为什么只有我的诗思如此苦涩?我想要抛弃万卷诗书,去耕耘农田。

这首诗不仅是对当时祈雪场景的生动描绘,也是对诗人内心世界的深刻揭示。他以儒者的热情关注着民生,关心着农业,表达了对社会现实的忧虑和对未来的期待。他的诗思苦涩,也许是因为他看到了太多的苦难和不平,但他仍然坚持着儒家思想,希望能够为社会做出自己的贡献。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号