登录

《昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻》原文

风流自古称张绪,诗句孰如孟景阳。

今日读书轻富贵,当家好处得兼将。

现代文赏析、翻译

昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻

风流自古称张绪,诗句孰如孟景阳。

今日读书轻富贵,当家好处得兼将。

现代文译文:

自古以来,风流倜傥之士就以张绪为榜样。

至于诗句,谁又能比得上孟浩然呢?

今日读罢张元善的诗句,我更加轻视富贵了。

人生在世,最难得的是能找到一个适合自己的生活方式,既不伤生,又不耗心,还能活得有滋有味。张元善找到了,我也替他高兴。至于富贵,对于张元善来说,他更看重的是“读书轻富贵”的精神境界。他舍弃了物质财富,获得了精神财富。物质财富再丰厚,总有一天会花光,而精神财富的积累则是无限的。

这首诗的赏析:

这首诗是晁说之读友人张元善“轻富贵”诗作后有感而发的一首诗。他赞赏张元善“读书轻富贵”的高贵品质,抒发了自己超脱世俗的胸襟。首句以“风流”二字概括人生追求的高尚境界,并以“张绪”借指张元善的人品和诗品。次句“诗句孰如孟景阳”的意思是:谁又能比得上孟浩然呢?孟浩然是唐代山水田园诗派的代表人物之一,为人品格高尚,不慕权势金钱,只求淡泊自守。晁说之赞赏张元善志趣高远,不愿在富贵中迷失自我。末两句“今日读书轻富贵,当家好处得兼将”直接抒发诗人自己的胸襟抱负。

全诗表达了作者对张元善高尚品质的赞赏之情,同时表明了作者的人生追求和胸襟抱负。诗人借古人之酒浇自己心中块垒,表达了自己超脱世俗、追求高尚的人生理想。这首诗既有文学鉴赏,又有高雅情趣的陶冶,让人受益匪浅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号