登录
[宋] 晁说之
春来玉帐闲无事，自料穿松压酒糟。
即恐金樽未相称，山房乞取伴离骚。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晁说之的这首诗，以他特有的疏淡简远的笔法，描绘出一种富有诗意的风物，并从中体现出诗人闲适的心境。
首句“春来玉帐闲无事”中，“春来”点明季节，点明时令的农闲，表现出诗人的心境是闲适的。一个“闲”字，道出他身居玉帐、无所事事的情状。这看似平淡无奇的“闲”，却蕴含着诗人多少心绪：他可能因为某种原因，不得不离开了抗金前线的官场生涯。此时面对春天大自然美好旖旎的风光，心里的感觉却是苦闷的、烦躁的，郁郁不得志，如春风吹动的树叶一般簌簌摇曳。“自料穿松压酒醪”，就在这种情况下产生出来了。这里说“自料”，是一种自主支配的意识，就是说他自己在静观自然现象时有所感，心里的这种感触在“闲”中酝酿发酵，似乎要冲破胸臆的壁垒而喷发出来。
“即恐金樽未相称”一句，承上启下，将笔触从对自然风光的感触移向人事。“金樽”与“玉帐”相照应，暗示出富贵豪华的生活。未相称，道出了他对这种豪华生活的感觉是隐隐的忧虑，不是心满意足的。此句将酒樽以未称心如意作引出自己心情不快的情绪来，是对诗人既羡慕荣华而又不愿心怀不平、自伤不遇心情的一个巧妙的描绘。它唤起后两句诗人对生活断片的回忆——醉卧山房的美妙情境：“山房乞取伴离骚。”即山野房舍中乞取松醪来伴以《离骚》的清苦诗句。“乞取松醪”，是对往事的回忆，也是对前文“自料”的照应。
此诗前两句写诗人闲适的心境和洒脱的人生态度，后两句则写诗人对生活断片的回忆和追忆。全诗语言平淡无奇，但其中蕴含的情感却深沉而复杂：既有失意之时的那种悠然自得的心境，又有对荣华而又无奈的复杂情绪。诗人以淡雅的笔调勾勒出一种悠然自得的氛围，同时也表现出一种无可奈何的情绪。
现代译文：
春日无事，我躺在玉帐中漫无目的地闲看自然景色。忽然想到松树上的松脂可以压制成酒糟。但是担心金樽中的美酒不够称心。于是到山房里向主人乞取松醪来伴以《离骚》。这样既可以满足自己喝酒的需要，又可以在醉卧中抒发自己的情怀。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐