登录

《何意》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《何意》原文

何意此闲居,逋亡且谩如。

日高鸡在树,风静雁抛芦。

雨露传新令,儿童说故都。

秋光金甲上,丑虏犯王诛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

“何意此闲居,逋亡且谩如。”这两句写出了诗人闲居时的失落和无奈。诗人感叹自己空有高雅之志,却无法实现,而那些逃避战乱、潜逃他乡的人却逍遥自在,这令诗人感到非常无奈。

“日高鸡在树,风静雁抛芦。”这两句写出了诗人闲居时的生活状态,日上中天,树上的鸡悠闲地叫着,风平浪静,大雁在芦苇丛中自由飞翔。诗人用这样的景象来表现自己闲适的生活,但同时又透露出一种孤寂和无奈的情绪。

“雨露传新令,儿童说故都。”这两句写出了诗人对战乱之外的儿童世界的关注和感慨。雨露滋润着大地,生机盎然;孩子们议论着故都的故事,满怀憧憬。这样的情景令诗人深深感动,他把儿童的视野也作为自己审视世事的“视点”,且又反过来借儿童的视野以表现人世的纷争。“何意此闲居”写出一种无事而苦闷抑郁的心情,身为闲居之人却面对一系列的变化不能漠然无动于衷,或许从中还能品察到国家兴亡的微妙感觉。

“秋光金甲上,丑虏犯王诛。”最后两句描绘了一幅金秋时节、壮士复仇的景象,诗人以饱满的爱国热情期待着收复失地、报效朝廷的那一天。

总体来看,这首诗既有诗人的闲居之思,又有对国家战乱的关切和忧虑,同时还表达了诗人的爱国情怀。语言朴素自然,情景交融,充满了浓浓的诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号