登录
[宋] 晁说之
安稳王孙一叶舟，朅来京国淡无求。
任生白发曾料虎，分绝红尘自狎鸥。
桓笛不堪留往恨，膺门谁复忆同游。
重阳无酒仍分袂，雨作黄花泪未休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的这首送别诗，感情真挚，意蕴深长。他把自己比作是乘着一叶扁舟的安稳的王孙，表示自己来到京城，淡泊功名，无所追求。这第一句就概括了诗人的主要生活内容，也奠定了诗歌的基调。
第二句进一步说明自己来到京城，并不追求名利显达，而是为了寻找一种超脱尘世的乐趣。然而，岁月蹉跎，时光易逝，诗人却仍然只是个“一叶舟”的“王孙”，没有达到自己的目的。这里用“淡无求”和“仍未休”这样一对矛盾的词语，来表达自己欲求脱而不能的苦闷和无奈，十分贴切。
“任生白发曾料虎”一句，表现了诗人对时光流逝、壮志未酬的无限怅惘和感伤。“任生白发”说明时光已过，韶华已逝，“曾料虎”则写出了自己虽然有预料，但事情却并未如自己所想象的那样发生。这看似有矛盾，其实不然。作为一个有志之士，诗人对前途本来是抱有希望的，但希望越大，失望也越大。由于小人当道，他的愿望一直未能实现。尽管如此，他仍然用“任生白发”来表达自己坚定的信念和执着追求的精神。这里“曾料虎”和“任生白发”所包含的矛盾意义，要比字面上的意思丰富得多。
第五句和第六句分别从友情和别情的角度进一步深化了诗的主题。“桓笛不堪留往恨”句从友人留诗相别着笔。作者和友人分别后，自然要想起与友人一同游山玩水时所留下的遗憾和怅恨，所以不能把友人留下的诗作轻易地抛开。“膺门谁复忆同游”句又从别后着笔，表明自己与友人分手之后，再也不会有旧时同游的朋友可以倾诉衷肠了。这一句写得凄恻动人。
结尾两句“重阳无酒仍分袂，雨作黄花泪未休”，是全诗的点睛之笔。“重阳无酒”与“分袂”是两重矛盾：一重是诗人盼望有酒过佳节而不得；二重是诗人盼望与友人欢聚而不得。这双重矛盾交织在一起，就使诗句显得深沉而凝炼。“雨作黄花泪未休”一句尤为含蓄不尽。一个“泪”字用得多么传神！它既代表了诗人对友人离别的伤心欲绝，也表现了诗人对时光易逝、壮志未酬的无限怅惘。
这首送别诗写得一波三折、层折迭进。在曲折之中表达深情挚意；在顿宕之中显露沉郁之气。诗人的复杂感情表现在诗中，如江河直泻，虽波澜迭起而一气贯之。读者可以领略到一种真挚的感情和美妙的风韵。
译文：
你稳坐船头如王孙安稳，来到京都却淡泊功名无所追求。任凭鬓发花白也料不到有如虎之险，分道离京自会悠闲像狎鸥一样自在漫游。笛声悠扬让人留不住往日的遗憾，胸襟谁会再记起一同漫游的朋友？重阳佳节无酒仍然要分别，像黄菊在雨中流泪一样我的泪也将不止。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐