登录

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍》原文

百困身犹在,尪羸怯镜看。

干戈朝食拙,风雨夜眠难。

天际旄头远,淮南春首寒。

病夫药裹外,兄弟为谋安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁说之在海陵避难时所作,表达了他对战乱时局的忧虑和对兄弟的依赖。

首联“百困身犹在,尪羸怯镜看。”描绘了诗人困顿的处境和瘦弱的身体。他身处困境,身体虚弱,连镜子都不敢看。这一句表达了诗人内心的疲惫和无助。

“干戈朝食拙,风雨夜眠难。” 这两句诗描绘了战乱时期的艰难生活。早晨无法正常进食,夜晚又因为风雨而难以安眠。这表达了诗人对战乱时局的深深忧虑。

“天际旄头远,淮南春首寒。” 颔联两句以战场所处的北方边地烽烟和恶劣的环境进行渲染,这暗示出战争对于普通民众生活带来的危害之大,体现了晁说之深厚的家国情怀。虽然诗人为国事忧虑,但是春寒仍在的淮南,依旧带着深深的战乱意味。

颈联“病夫药裹外,兄弟为谋安。” 这句表达了诗人对于兄弟的深深依赖和渴望平安的愿望。这里写诗人因疾病缠身,在吃药之余仍忧心时局,突出表达了对国事的关注。同时也展现了他对于兄弟的深厚感情和相互扶持的期待。

这首诗中,晁说之通过对自己生活处境和心理状态的描写,展现了战乱时期普通民众的生活状况和无奈。诗人的忧国忧民之情、兄弟之情,以及对自己身体状况的自怜和无奈,都通过诗歌表现得淋漓尽致。

在整体情感的把握上,这首诗体现出晁说之的沉重和悲痛,也表达了他对于国家、亲人的深深关切。这也让我们更深刻地理解了那个时代的背景和人民的苦难,感受到诗人的人文关怀和社会责任感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号